The P365 is a bit thicker and I much prefer my PM9 for pocket carry but I wear a lot of jeans. Dress pants with 11 rounds may make the P365 feel heavy in the pocket. In today's world of large cell phones in one's pocket, that is your call.
As you can tell I am not a photographer but maybe this will help.