The prong thingy whose description works perfectly in this context is the ejector. The case bangs into that prong thingy and consequently gets tossed out the ejection port, that hole on the right side of the slide.
I just took my K9 apart and my prong thingy looks exactly like yours. I think it's ok. I neglected to see if I noticed any hangup working the slide.
If memory serves my PM45's prong thingy is tapered a bit like your CM, heavy emphasis on if my memory is working.
Do you notice the hang up going into battery or coming out of battery.
I think your good to go, we'll have to investigate the hang up.
In Memory of Paul "Dietrich" Stines.
Dad: Say something nice to your cousin Shirley
Dietrich: For a fat girl you sure don't sweat much.
Cue sound of Head slap.
RIP Muggsy & TMan
"If you are a warrior legally authorized to carry a weapon and you step outside without that weapon, then you become a sheep, pretending that JOCKO will not come today."